tag:enzo.es,2008:blog-19455648.post-20091024234043012616 2009-10-26T00:00:00+02:00 2009-10-26T00:00:00+02:00 <blockquote style="background-color: #ffffdd;">Una actriz muy "en el papel" no basta para aportar algo de valor propio o distinto a una sucesión de imágenes evocadoras de la enorme trilogía literaria... </blockquote><br /><img height="420" alt="" width="260" align="right" src="http://media.dolcecity.com.s3.amazonaws.com/madrid/up/2009/10/20091024234043012616_flickan.jpg" /><b>Hay obras de arte que tienen difícil extrapolación a otros órdenes</b>. De este modo uno no imagina por ejemplo un edificio arquitectónico diseñado a imagen de una de las mejores esculturas, pongamos <i>La Piedad de Miguel Angel</i>, con la entrada entre los pliegues de la falda de la virgen. Decididamente no pega y, <b>aunque en estos transvases de la literatura al cine hay casos bastante peores</b>, sigue sin ser lo mismo la genial trilogía literaria de <i>Larsson </i>a estas correctas adaptaciones a la gran pantalla por parte de este director también sueco (<i>hermanísimo del gran responsable de </i>"<a href="http://www.dolcecity.com/madrid/2009/04/dejame-entrar-de-tomas-alfredson.asp">Déjame entrar</a>"), que no aportan, y quizás no quieran aportar, mucho más a lo leído. <br /><br />Por lo tanto, todos los que hace tiempo sucumbimos a esta nueva y justa moda literaria y devoramos los libros (<i>esto no es </i>"<a href="http://www.dolcecity.com/madrid/2008/12/crepusculo-de-catherine-hardwicke.asp">Crepúsculo</a>". <i>Se merecen toda la fama y ventas comerciales que están teniendo</i>), tenemos <b>una ocasión pintiparada para recordar y evocar con unas imágenes más o menos acertadas todo lo que nos pasó por la imaginación en tan amena lectura</b>. A su favor tiene varias cosas. Ante todo que <b>es una producción enteramente sueca; es decir, adulta</b>, de atmósfera gélida y seca, racional y cruda. Gracias al cielo no ha venido el <i>Tío Tom </i>con el billetero a hacerse con los derechos y romper todo el encanto nórdico haciendo un ñoño <i>Santa Claus</i>. Se nota y se agradece.<br /><br />Tiene <b>bastante "pro" en algo esencial y algo por lo que quizás pase a la posteridad la mencionada trilogía en papel: el genial personaje femenino de </b><i><b>Lisbeth Salander</b></i>, que se encarna y agarra con una vehemencia incontestable a la piel de la actriz <i>Noomi Rapace</i>. No sólo es su rostro, que en esta segunda entrega gana en profundidad, sino su físico entero, fibroso, menudo y letal. Realmente encaja en cómo nos la imaginábamos todos. Otros aciertos, ya algo más secundarios, puede que sean el gigante rubio, <i>Erika</i>, la jefa de la revista, los corruptos conspirativos... A decir verdad, el único que no encaja es el adonis maduro coprotagonista <i>Mikael Blomkvist </i>que aquí luce una barriga de nueve meses (<i>sobrealimentándose</i>) muy poco acorde a el aire literario de <i>don Juan </i>involuntario.<br /><br /><center><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/F3mPkXmiH68"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/F3mPkXmiH68" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></center><br />La pena es que <b>la película como tal son unas cuantas imágenes invocadoras que en modo alguno responden, en dos horas, a la necesidad explicativa y de profundidad que requiere cada paso del ritmo novelístico</b>. Es decir, todo aquel profano a las joyas <i>Larsson </i>se encontrará más perdido que un piojo en alquitrán, pulpos en garajes u ovejas en las inmaculadas nieves suecas. <br /><b>La película por sí sola, sin su poder de rememoración, definitivamente no se sostiene</b>.<br /><br />Así que lo de siempre, <b>redescubran el gusto por la lectura con el gran legado de <i>Stieg </i></b>(<i>fumaba horrores, dormía poco y bebía tanto café que al encontrarse averiado el ascensor de la editorial y tener que subir a pie, el consiguiente infarto le privó de ver el éxito merecido a su entretenimiento</i>) y cuando empiecen a olvidarse, echen si acaso <b>un vistazo rápido a estas adaptaciones para regurgitar imaginativamente tanto placer</b>...<br /><br /><a href="http://www.dolcecity.com/madrid/2009/10/millennium-2-la-chica-que-sonaba-con-una-cerilla-y-un-bi.asp" title="MILLENNIUM 2: LA CHICA QUE SOÑABA CON UNA CERILLA Y UN BIDÓN DE G"># Enlace Permanente</a> Álvaro Pedraz